Sung by: Gerald De Palmas
Note: I think I'm going to start trying to translate French songs. I think it would be a good exercise, and perhaps you'll get some benefit out of it as well.
en français
Comment peux tu vivre avec ce type
Comment fais tu pour écouter
Le morceau de bêtises qu'il débite
Sans arrêt à longueur de journée
Tu as gagné ta place Au paradis
Et si un ange passe, pars avec lui
Tu as gagné ta place Au paradis, Au paradis
oh, ouhouh oh
te fais t'il des chose venus de l'espace
ou peut etre est t'il juste le premier
mais honnetement rien ne justifie
le calvert que tu dois endurer
Un jour ou l'autre il faudra que tu partes
Quand les enfants auront grandi
Vivre seule sans le bellâtre*
C'est une question de survie
Tu as gagné ta place Au paradis
Et si un ange passe, pars avec lui
Tu as gagné ta place Au paradis, Au paradis
Un jour ou l'autre il faudra que tu partes
Quand les enfants auront grandi
Vivre seule sans le bellâtre*
C'est une question de survie
Tu as gagné ta place Au paradis
Et si un ange passe, pars avec lui
Tu as gagné ta place Au paradis, Au paradis
*bellâtre = fop (according to Google Translation) or bodybuilder (according to wiki). If anyone knows of a better word or what the context is, please let me know.
-----
in English:
How can you live with this guy
How do you listen to
The garbage he utters
Nonstop all day long
You won your place in paradise
And if an angel comes by, go with him
You won your place in Heaven, In Heaven
oh, oh ouhouh
It's like you're from outer space
Or maybe you're just the first
But honestly there is no reason
You must endure this ordeal
One day or other he'll have to leave
When children grow up
Living alone without the fop
It is a matter of survival
You won your place in paradise
And if an angel comes by, go with him
You won your place in Heaven, In Heaven
One day or other he'll have to leave
When children grow up
Living alone without the fop
It is a matter of survival
You won your place in paradise
And if an angel comes by, go with him
You won your place in Heaven, In Heaven
Taken from:
http://www.greatsong.net/PAROLES-GERALD-DE-PALMAS,AU-PARADIS,36444.html#ixzz123tNTqRh
Gerald DE PALMAS - Au Paradis
envoyé par thegirljenny23. - Regardez plus de clips, en HD !
